記事全訳
2017年4月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japanese firms slow in addressing long overtime (p. 6)
残業上限を設ける企業、４社中１社
日本の大手企業による残業時間を減らす動きは依然として鈍く、４社中わずか１社しか（残業時間に）上限を導入する計画があると回答しなかったことが、最近の共同通信社の調査で示された。104人の会社員を対象にした調査で、98社では労使間契約で企業が設定する上限を超えて社員が働くことを許可していると回答した。98社中40社は、月間の残業時間の上限を、深刻な健康問題を引き起こすレベルと言われる80時間以上に設定している。約12社は月100時間以上の残業を許している。約24社が上限を下げると回答し、他方、20社は労働時間の上限を見直す計画はないと回答した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 格安旅行会社てるみくらぶが破産
- ツイッター、有料サービス導入を検討
- 残業上限を設ける企業、４社中１社
- 長崎の無人島、丸ごと貸し切りプラン提供
- 上越新幹線、２階建て車両廃止へ
- 「離婚したら返金」、スウェーデンのホテルの新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2021年1月27日（水）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 友達作り (Speed friending )
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 家庭療法 (Home remedies)
- 【全訳】友達作り
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- 【全訳】家庭療法
- ごみを出さない生活 (Zero waste)
- 英語のおもちゃ箱
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 【全訳】ごみを出さない生活
- ポーランド人女性、外国人初のプロ棋士に (Polish woman becomes 1st female shogi pro)
- 【全訳】引越しは成長の機会？
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- スポーツを支える裏方の人々 | 記者ほど素敵な商売はない by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集