英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年4月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Toddlers playing with touch screens sleep less (p. 6)

タッチスクリーン端末の使用、乳幼児の睡眠時間に影響

4月13日に発表された研究によると、幼児はタッチスクリーン端末で遊ぶ時間が長いほど、睡眠時間が短くなるという。

タッチスクリーンの携帯電話やタブレットを1日に使用する時間が1時間増えるごとに、生後6カ月から3歳までの乳幼児は24時間のうち約16分睡眠時間が短くなると、研究者らは『サイエンティフィック・リポーツ』誌に発表した。

この研究に参加していない一人の専門家は、この結果は「極めて注意すべきものとして受け入れられるべき」と話した。

睡眠は、脳と睡眠パターンが並行して成長する人生の最初の数年間は特に、認知能力の発達に極めて重要だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください