記事全訳
2017年4月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Cannibalism not so nutritious for early humans (p. 6)
先史時代の食人、主に儀礼目的か
『サイエンティフィック・リポーツ』誌に掲載された研究によると、初期人類が共食いをするとき、栄養のある食事をとる目的というより儀礼的な目的であった可能性が高いという。この研究は、各部のカロリー値を計算するために人体を切り分け、先史時代の食人は、栄養面での効果が比較的乏しい危険な行為だったと主張する。グラム単位では、野生の馬やイノシシのほうが我々の祖先の人類の３倍以上のカロリーの脂肪分とタンパク質を有する。当時の人類はほとんどが皮と筋肉と骨だった。この発見は、ホモ・サピエンスの食人が文化的な意味で満ちていたという考えを補強する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 「水のボール」でペットボトルのごみ問題を解消
- タッチスクリーン端末の使用、乳幼児の睡眠時間に影響
- NYのトランス脂肪酸規制で心疾患が減少
- 先史時代の食人、主に儀礼目的か
- 空気から水を取り出すシステム、MITが開発
- トランプ氏のリゾート施設、13件の衛生基準違反
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2018年11月20日（火）の人気記事ランキング
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- The Japan Times Alpha
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- 友達作り (Speed friending )
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- 水の話 (Water talk)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- 【全訳】友達作り
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 藤井、最年少七段昇段 (Fujii becomes youngest 7th-dan shogi player)
- 家庭療法 (Home remedies)
- カリフォルニアで山火事続く
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- 高齢化社会対策を | 社説
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集