記事全訳
2017年5月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Daring daylight robbery 'probably planned' (p. 4)
３億８千万円強奪、計画された犯行か
福岡で東京の金塊仕入れ業者から３億8400万円を盗んだ複数の男は、（被害者の）金塊仕入れ業者が現金を一人で引き出す日に合うように強盗を計画した可能性があると、４月24日に関係筋が明らかにした。
この金塊仕入れ業者は、勤務先の東京にある貴金属店で販売する金塊を買いに福岡に来ていた。４月20日、彼はみずほ銀行の支店で多額の現金を引き出し、車に戻ると２人の男が襲ってきた。２人は男性に何かを吹きかけ、かばんをひったくった。襲撃者たちは白いバンに乗って逃走したと関係筋は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 政府、辺野古埋め立て開始
- 佐賀県知事、玄海原発再稼働に同意
- ヤマト運賃、最大20％値上げ
- ３億８千万円強奪、計画された犯行か
World News
Business & Tech
- 日本郵政、純損失400億円
- １億円超の「空飛ぶ車」、予約受付開始
- 子どものスマホ依存をケースで防止、神戸の企業が開発
- 韓国への中国人旅行者、40％減
- メルカリ、現金出品を禁止に
- 全米初、ドライブスルーのマリフアナ販売店が開店
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集