英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年5月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Astronaut breaks record for time in space (p. 5)

ウィットソン船長、米国人の宇宙最長滞在記録を更新

ペギー・ウィットソン宇宙飛行士は4月24日、アメリカの宇宙滞在の最長記録を破り、ドナルド・トランプ大統領との電話で、火星を目指すことについて語った。

国際宇宙ステーションの船長(ウィットソン宇宙飛行士のこと)の滞在時間は、アメリカ人が宇宙で過ごした最長累積時間の記録534日と2時間を上回った。

ウィットソン宇宙飛行士は、記録を破ったことは「たいへん光栄」だと語った。NASAが2030年代に火星への有人調査旅行を準備しているので、「わくわくした時間」(を過ごしている)と話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください