英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年5月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Number of Chinese tourists to S. Korea down 40% (p. 6)

韓国への中国人旅行者、40%減

韓国の観光産業は、アメリカのミサイル迎撃システムの配備をめぐる中国のボイコットに打撃を受けた。このアジアの大国(中国のこと)からの訪問者数は3月に40%急落した。中国政府は、アメリカの終末高高度防衛システム(THAAD)をめぐる対立で韓国へ中国の団体旅行を禁じた。アメリカ政府と韓国政府は、この配備は純粋に防衛目的によるものと述べているが、中国政府は、この配備で、中国の核の抑止力を損なうのではないかと懸念し、怒りの反応を示した。通常、韓国への旅行客の半数以上が中国からの訪問者だが、前年は60万人以上だったのに対し、3月には36万人をわずかに上回る程度だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年11月24日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー