記事全訳
2017年5月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Philippine, U.S. troops start smaller exercises (p. 5)
米・比合同軍事演習始まるも、規模縮小
フィリピン軍と米軍は５月８日、毎年行なわれている合同演習を開始した。今年の演習は過去よりも規模が小さく、領土の防衛作戦と海事の安全保障は除外される。
こうした変更はフィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領による指示で、ドゥテルテ大統領は、アメリカの安全保障政策に対して敵対的な姿勢を取りながら、中国とロシアとの安全保障関係を強化している。
関係者らは、5,400の人員 ― アメリカから2,600人とフィリピンから2,800人 ― が関わると発表した。昨年は11,000人の兵士が参加した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 拉致女生徒82人、ボコ・ハラムの戦闘員と交換で解放
- トランプ米大統領、コミーFBI 長官を更迭
- 英女王の夫フィリップ殿下、公務引退へ
- 米・比合同軍事演習始まるも、規模縮小
Business & Tech
- ボルドー・ワイン、霜で収穫半減の恐れ
- プエルトリコが破産申請
- 大阪でマンション需要高まる
- アマゾン、取次への発注を一部中止へ
- フェイスブック、暴力コンテンツ監視に３千人増員
- 尿を肥料に使ったビール、デンマークで醸造
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集