英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年5月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Puerto Rico seeks bankruptcy protection (p. 6)

プエルトリコが破産申請

プエルトリコの知事は5月3日、このアメリカ自治領(プエルトリコのこと)は700億ドル(7兆9000億円)の負債を再編するために破産保護を求めると発表した。自治体の債務整理としてはアメリカ史上最大だ。破産を宣言することで、この自治領はこの島の住民へのサービスの一切が中断することを防げると、リカルド・ロセジョ知事は記者会見で述べた。山のような債務がプエルトリコを苦境に陥らせ、この島(プエルトリコのこと)は、7月分の返済額20億ドル(2270億円)を含め、何度か債務の返済ができなかった。プエルトリコには、アメリカのその他の自治体が受けられるのと同じ連邦破産法の条項の適用が認められていない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月20日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください