英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年5月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Amazon Japan to bypass book distributor (p. 6)

アマゾン、取次への発注を一部中止へ

アマゾンの日本法人は、来月から大手出版取次との取引を部分的に停止すると発表し、さらに多くの出版社に作品をこのオンライン小売業者(アマゾンのこと)で利用できるように依頼することで、長年に渡る業界の流通慣行に挑戦する明らかな試みとなる。アマゾンジャパンは、注文時点で在庫切れになっていた場合に、6月末で日本出版販売に比較的古い本を確保するように頼むのを止めると書いて、主要な出版社に知らせた。顧客にもっと迅速に本を届けられるように「直接取引への変更をご検討ください」と、アマゾンは出版社への通知で述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

Trump revealed classified intel to Russians: Washington Post

トランプ大統領、露に機密情報提供か

2017年5月26日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー