英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年5月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

People smell as well as dogs: study (p. 6)

人間の嗅覚、実はイヌ並みに鋭い

人間の嗅覚はネズミやイヌと同じくらい鋭いと、アメリカの研究者が5月11日に明らかにした。ラトガース大学の神経科学者ジョン・マックガン氏は、人間の嗅覚が劣っているという勘違いにつながったと同氏が述べる研究と歴史的記述を再検討した。「人々は長い間、嗅覚を仕事として研究する人たちでさえも、この主張について立ち止まって疑問を呈してこなかった」とマックガン氏は語った。「実際には、人間の嗅覚は他のげっ歯類やイヌなどの哺乳類と同じくらい優れている」。人間は約1万の異なるにおいを検知することができると長い間考えられてきた。実は、その数は1兆に近いと、マックガン氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー