英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年5月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Dutch court rules 12-year-old can refuse chemo (p. 6)

12歳少年の化学療法拒否、蘭裁判所が認める

オランダの裁判所は、12歳の少年が化学療法を受けたくなければ受けなくてもよいという判決を下した。5月12日のこの判決は、少年の父親が治療を命じるように求めた後で出された。少年の母親は、化学療法に対する息子の反対の意志を支持していた。アルクマールにある裁判所は、化学療法は、Davidという名前のみ明かされているその少年にとって治療の一部だと述べた。少年は昨年、脳の腫瘍の摘出手術に成功している。David君が判断を下す能力についての心理カウンセリングの報告の後、裁判所の判事は、彼は「自身の利益について理にかなった評価をする能力がある」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー