英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年6月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Tiger Woods booked on DUI charge in Florida (p. 5)

タイガー・ウッズ逮捕、飲酒か薬物使用で運転の疑い

タイガー・ウッズ氏は5月29日の早朝、フロリダ州ジュピターで酒あるいは何らかの薬物の影響下で運転した容疑で逮捕され、釈放されるまで4時間近くを留置所で過ごした。

警察の広報担当者は、何が起こってこの逮捕につながったのか、この逮捕が薬物に関わるのか、それともアルコールに関わるのかについては詳細は分からないと述べた。

PGAツアー通算79勝で優勝数歴代2位であり、メジャー選手権を14回優勝しているウッズ氏は、4ヵ月間プレーしていない。ウッズ氏は4回目の背中の手術から回復する間、今シーズンの残りは試合に出られない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー