英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年6月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Juventus fans in Turin hurt watching final (p. 5)

サッカー観戦中に爆竹音でパニック、大勢がけが

6月3日にイタリアのトリノの主要な広場の1つにある屋外のテレビスクリーンでチャンピオンズリーグの決勝を観戦していた1000人以上のユベントスのサッカーファンが、大きな爆発音によって引き起こされたパニックと将棋倒しで負傷した。

1400人ほどが軽傷で治療を受けたと、イタリアのメディアは報じた。約7人が重傷で、これには踏まれた7歳の子どもも含まれていた。

目撃者は、爆発した爆竹が爆弾と勘違いされた後に、パニックが起きたのかもしれないと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー