英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年6月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Household spending declined again in April (p. 6)

4月の消費支出、前年比−1.4%

家庭消費は4月も減少したと公的な数値が5月30日に示し、政府が長年消費を促進しようとしてきた努力にもかかわらず、消費者は財布のひもをきつく締めたままでいる。この新しいデータは、アナリストが経済のより広い実像として考えているもの―経済は全体的に回復の流れにあるが、活気のない消費が妨げとなっている―を証明している。2人以上の世帯の支出は前年比で1.4%縮小し、1年以上減少傾向が続いていることがデータで示されている。好調な輸出を背景に予測は上向いており、東京オリンピックに関連した投資も経済を刺激するだろう。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー