英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年6月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Aoki reaches 2,000-hit milestone in Houston (p. 4)

アストロズ青木、日米通算2000安打達成

ヒューストン・アストロズの外野手・青木宣親選手は6月11日にプロ通算2000本目の安打を記録し、日本プロ野球と大リーグでプレーしてこの数に達した7番目の日本人となった。

この35歳の人(青木選手のこと)は、ホームであるミニッツ・メイド・パークでロサンゼルス・エンジェルスに負けた試合で3本の安打を打ち、合計が2001本となった。

「この数は私の野球キャリアで1つの章の終わりを意味する」と青木選手は話した。青木選手は、東京ヤクルトスワローズに在籍していた日本プロ野球での8シーズン中に1284本の安打を記録している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年11月24日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー