英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年6月30日&7月7日合併号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

7 sailors on USS Fitzgerald found dead (p. 4)

米イージス艦事故、乗組員7人死亡

アメリカ海軍は、6月17日に日本の沖合いでこの駆逐艦がコンテナ船と衝突して死亡した7人の乗組員が本人であることを確認した。

乗組員は、衝突で船室に海水が溢れた後、当初は行方不明になっていた。海軍のダイバーらが、ひどい損傷を負ったUSSフィッツジェラルドが神奈川県横須賀市の母港に戻った後、タグボートの補助を受けながら遺体を取り戻した。

乗組員の名前は6月19日に発表された。フィッツジェラルドが横須賀市の100キロ沖でフィリピンの旗がついたコンテナ船と衝突した2日後だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH/BUSINESS & TECH
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー