記事全訳
2017年6月30日＆7月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Ex-SMAP singers to leave Johnny & Associates (p. 4)
元SMAP３人、契約終了へ
長く続いた男性グループ「SMAP」の元メンバー３人は、所属事務所のジャニーズ事務所を９月に離れると、同事務所が発表した。
稲垣吾郎さん（43）、草なぎ剛さん（42）、香取慎吾さん（40）は９月８日の契約終了後は契約を更新しないと事務所に伝えた。
SMAPの元リーダーの中居正広さんと５人目のメンバー木村拓哉さんについての情報は出されていないが、メディアの報道によると、２人はジャニーズ事務所に残るという。
Top News
Easy Reading
National News
- 大阪地検、森友学園を強制捜査
- 米イージス艦事故、乗組員７人死亡
- 松山、ゴルフ全米オープンで２位
- 元SMAP３人、契約終了へ
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- アマゾンが高級スーパー買収、生鮮食品販売に参入
- 韓国、原発の新規計画を白紙に
- 豪華寝台列車「瑞風」が運行開始
- 「QBハウス」、NY支店をオープン
- エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ
- 仏スーパー大手、中国の店舗から犬肉を撤去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集