記事全訳
2017年6月30日＆7月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
Climate imperils Ethiopia's coffee output (p. 6)
エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ
栽培農家がより高地へ移動しない限り、気候変動でエチオピアのコーヒー豆生産量の半分以上を失うかもしれないと、科学者らが６月19日に警告した。気温上昇と降雨の減少により、ゼゲ半島などの主要生産地ではすでに品質が低下してきていると、科学者らは『ネイチャー・プランツ』誌で報告した。もし地球温暖化が衰えることなく続けば、現在コーヒー豆の栽培に使われている土地の最大60％が今世紀最後の30年（2070年）には生産に適さなくなるだろう。エチオピアは、ブラジル、ベトナム、コロンビア、インドネシアに続いて世界で５番目に生産量が多いコーヒー豆生産国だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- アマゾンが高級スーパー買収、生鮮食品販売に参入
- 韓国、原発の新規計画を白紙に
- 豪華寝台列車「瑞風」が運行開始
- 「QBハウス」、NY支店をオープン
- エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ
- 仏スーパー大手、中国の店舗から犬肉を撤去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集