英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Nobel winner can't be moved: China officials (p. 5)

ノーベル平和賞の劉氏、出国認められず

中国当局は6月29日、アメリカ、ドイツ、そして欧州連合の外交官に、ノーベル平和賞受賞の活動家である劉暁波氏の、病気の治療を受けるための出国は認められないと伝えたと、情報筋が話した。

劉氏(61)は2009年、抜本的な政治改革を求める請願の執筆を手伝った後、「国家権力の転覆を煽動した」として禁錮11年の判決を受けた。

劉氏は病気療養のための仮釈放を認められた後、瀋陽市の病院で肝臓の末期がんの治療を受けていると、劉氏の弁護士が6月26日に述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年11月24日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー