記事全訳
2017年7月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Brazil police arrest drug lord after 30 years (p. 5)
整形して逃亡していた「麻薬密売王」を逮捕
ブラジル警察は７月３日、整形手術を行ない当局から30年近く逃亡していた「ホワイトヘッド」として知られる有名な麻薬王を逮捕したと発表した。
警察はルイス・カルロス・ダホッシャ容疑者がマットグロッソ州で７月１日に逮捕されたと発表した。ダホッシャ容疑者はブラジルの裁判所から、世界規模での麻薬密売とマネーロンダリングで50年以上の禁錮刑を言い渡された。
警察は、飛行機や高級車を含め、この麻薬王の約1000万ドル（11億円）相当の資産を押収した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ノーベル平和賞の劉氏、出国認められず
- イラク首相、モスルのモスク奪還を発表
- トランプ米大統領、「北朝鮮への忍耐の時期終わった」
- 整形して逃亡していた「麻薬密売王」を逮捕
Science & Health
- カエルの繁栄、きっかけは恐竜の絶滅
- 認知症を改善するゲームアプリ開発
- ワシントンのシャチの流産、エサの不足が原因
- 羽毛恐竜の抱卵温度、ニワトリと同程度
- イルカが希少種を保護区に誘導、メキシコ政府が計画
- 米軍事施設で増える珍しい蝶
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集