英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Orcas' failed pregnancies linked to scarce food (p. 6)

ワシントンのシャチの流産、エサの不足が原因

新しい研究によると、ワシントン州の内海によく現れる絶滅危惧種のシャチが妊娠に問題を抱えているのは、エサになる魚が十分に見つけられないせいだという。研究者らは糞に含まれるホルモンを分析し、7年間で3分の2以上のシャチの妊娠が失敗していることがわかった。この問題はシャチが好んで食べるチヌークサケの不足によってもたらされる栄養上のストレスと関連があると研究者らは考えている。「シャチの多くが妊娠はしているが、栄養が不十分だと妊娠を維持することができない」とワシントン大学の生物学教授サム・ワッセル氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください