英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Rare butterfly thrives on military bases across U.S. (p. 6)

米軍事施設で増える珍しい蝶

大型兵器の影で、珍しい蝶が繁栄している。奇妙なことに、アメリカ軍のおかげである。「フローズンフェアリー(シジミチョウ)」は、開かれた空間を理由にいくつかの防衛施設にすみかを見つけたとアメリカの魚類野生生物局の生態学者ロビン・ニヴァー氏は述べた。「軍事訓練は開かれた大きな空間を必要とするため、これらの基地は米国内の最後の未開の地といえる」とニヴァー氏は語った。この茶色の蝶はウェストオーバー・エアー・リザーブ・ベース、マサチューセッツ州のキャンプ・エドワード、ウィスコンシン州フォート・マッコイ、ノースカロライナ州フォート・ブラッグ、ニューハンプシャー州ナショナル・ガード・ステート・ミリタリー・リザベーションで見つかっている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

Federer, at 35, savors victory at Wimbledon for record 8th time

ウィンブルドン、フェデラー最多8回目のV

2017年7月28日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー