「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Conspiracy law takes effect amid concerns (p. 4)

「共謀罪」法が施行

幅広い種類の犯罪を計画することを処罰する法律が7月11日に発効した。警察権力の強化が国民の自由に対する抑圧につながりうるという懸念が国民の間に残っているにもかかわらず、政府はこの法律がテロを阻止するのに役立つと主張している。

この法律の下では、テロ集団や犯罪組織は277種類の犯罪のいずれについても実行の計画と準備をしたことについて処罰される。

安倍晋三首相の政府は、2020年の東京オリンピックを控え、テロリズムに対処するために極めて重要なものとして、この法律の枠組みを作った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー