「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Turkish opposition holds rally in Istanbul (p. 5)

トルコ、最大野党がデモ行進

トルコの最大野党の党首は7月9日、イスタンブールでの大規模な抗議集会で、トルコは独裁政治の下にあると述べ、昨年失敗に終わった軍事クーデターの後、当局が開始した弾圧に抗し続けると誓った。ケマル・クルチダルオール党首は、イスタンブールでの集会で最後を飾ったアンカラからイスタンブールまでの25日間の行進は、長期の活動の第1段階だったと語った。

クルチダルオール氏は、トルコの首都から425キロの長旅の最後に、彼を歓迎した群衆に対し「我々は恐怖の壁を崩す」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー