「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

U.N. agrees on treaty to ban nuclear weapons (p. 5)

核兵器禁止条約、国連交渉会議で採択

国連加盟国の3分の2近くが7月7日、数ヵ月にわたる協議の後、核兵器を禁止する条約に賛成した。

核兵器の禁止条約は、50ヵ国が批准してから90日後発効する。こうした世界条約が合意されたのは初めてだ。

投票に参加しなかった国は、日本と核保有国などだ。アメリカ、イギリス、フランスの代表者は、声明でこの条約に「署名したり、批准したり、加わる予定はない」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー