英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Tesla to build world's biggest battery in Australia (p. 6)

テスラ、豪に世界最大のリチウムイオン蓄電施設を建設へ

テスラは7月7日、南オーストラリアに世界最大のリチウムイオン電池工場を建設すると発表した。これは、同地域の全域で相次いでいる停電を招いているエネルギー危機を解決する試みの一環だ。

テスラはフランスの再生可能エネルギー会社ネオエンと提携し、南オーストラリア州に100メガワットの電池工場を建設する。

テスラのイーロン・マスクCEOは、今回のシステムは、地球上のどのシステムよりも3倍強力だと述べた。

「南オーストラリアは地球上のどんなものよりも3倍以上強力なことをしようとしている」とマスクCEOは述べた。「これは世界の他の地域の見本となるだろう」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください