英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

N. Korea admits being hit by surge in gas prices (p. 6)

北朝鮮、制裁でガソリン価格急騰

北朝鮮の関係者は7月10日、国際的な制裁を受けて、平壌でのガソリン価格が1カ月間増加していることを認めた。4月頃から(制裁が)始まる以前よりも、価格が1.5倍に急騰し、高止まりしていると、北朝鮮の主要シンクタンクの所長が共同通信とのインタビューで述べた。しかし、社会科学院経済研究所を率いる金哲所長は、「物価が継続して上昇しているという状況でも、混乱状態にあるという状況でもない」と述べた。金所長は、エネルギー価格の上昇に対処する措置の一環として、北朝鮮は国民に公共交通機関と自転車を使うように勧めていると語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年11月24日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー