英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Dress code at U.S. Congress attacked for being outdated (p. 3)

米下院の「ドレスコード」に批判集まる

アメリカの下院議会のドレスコードにソーシャルメディア上で批判が起こり、注目が集まっている。ポール・ライアン下院議長は7月13日、下院の関係者がこのドレスコードについて検討すると約束した。

約1週間前、CBSニュースがこのドレスコードについて報じた。このドレスコードによると、男性は下院の議場でスーツのジャケットを着なければならず、女性はノースリーブのトップスやドレスをセーターやジャケットなしで着用しないこととされている。オープントゥの靴やスポーツシューズを履くことは誰にも許されていない。

ソーシャルメディア上で人々はドレスコードについて下院を批判した。女性は、ノースリーブのトップスやドレスを禁止する規則は時代遅れだと主張した。多くの人々が、女性議員は腕を露出する(「武器を携帯する」と掛けている)権利があるとジョークを言った。

唯一の女性議長である民主党のナンシー・ペロッシ氏の議長在職時を含め、このドレスコードは長年残ってきた。ペロッシ氏は2007年から2011年まで議長を務めた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください