英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

7M vote in symbolic referendum in Venezuela (p. 5)

ベネズエラ、「新憲法制定」に700万人が反対票

700万人以上のベネズエラ人が7月16日の国民投票で、憲法を改革するニコラス・マドゥロ大統領の計画を拒否する投票をした。しかし投票は主に象徴的なものだった。

この非公式の国民投票は、新しい国会議員を選ぶ7月30日の公式な投票の2週間前に野党によって行なわれた。この公式な投票は、マドゥロ大統領が憲法を書きかえられるようにすることを意図している。

7月16日の投票者数は、2013年にマドゥロ氏に権力を与えた750万人を下回ったと専門家は述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年11月24日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー