英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Three cups of coffee a day linked to longer life (p. 6)

1日3杯のコーヒー、余命延ばす可能性

コーヒー愛飲家はよく、苦いコーヒーを飲むと生きている甲斐があると言うが、この習慣は長生きにも役立つかもしれない。国際がん研究機関(IARC)とインペリアル・カレッジ・ロンドンが主導した研究チームは、ヨーロッパ10カ国の50万人以上を調査した。1日に3杯以上コーヒーを飲む人は、コーヒーを飲まない人よりも長生きをする傾向があると、この研究は述べている。「コーヒーの消費がより多いことと、あらゆる原因での死亡リスクの低下に関連性があり、特に循環器系と消化器系の疾患でそうであることがわかった」と、論文筆頭著者でIARCのマーク・ガンター氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください