英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Sea spiders found to pump blood with their guts (p. 6)

ウミグモの腸、ポンプの働き

ほとんどの生物とは異なり、ウミグモは体内の血液と酸素を心臓の働きにより移動させるのではなく、ポンプのような役割をする腸で移動させると、7月10日にある研究が発表した。この腸は、ウミグモの身体の長さ全体に伸びていると、研究者らは『カレント・バイオロジー』誌で明らかにした。「腸が1つの体腔に全て収容されている我々とは異なり、ウミグモの腸は人間の何倍も分岐していて、腸管の一部がすべての足の先まで伸びている」と、論文筆頭著者でモンタナ大学のH・アーサー・ウッズ氏は述べた。将来、化石が見つかれば、この変わった生物学的戦略の起源を科学者らがよりよく理解するのに役立つかもしれない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年11月24日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー