英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年8月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

N. Korea economy grows at fastest pace in 17 yrs (p. 6)

北朝鮮の経済成長、17年ぶりの高水準

核開発プログラムをめぐる国際社会からの制裁にもかかわらず、北朝鮮の経済は(ここ)17年で最も急速に成長していると、韓国の中央銀行が7月21日に発表した。

韓国銀行の発表によると、北朝鮮の国内総生産(GDP)は昨年3.9%増加した ― GDPが6.1%拡大した1999年以降で最も速い。鉱業部門の生産量 ― 北朝鮮の経済の12.6%を占める ― は8.4%増加した。同じく経済に大きな影響を与えている重化学工業の生産量は6.7%上昇しており、他方、輸出量全体は、儲けの大きい鉱物資源の出荷が一因となって4.6%拡大した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください