記事全訳
2017年8月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Casino panel submits plan to restrict visits (p. 4)
有識者会議、カジノ報告書を提出
カジノを導入するための規則を考案する政府の委員会は、７月31日に提言を行ない、地元の人々への害を軽減しながら、外国からの観光客にカジノを魅力的にすることを目指した。
この委員会のレポートは、外国人旅行客はカジノに入りやすくし、地元の人々にはギャンブルの問題を防止するために規制を設けることを提案している。
地元の人々はカジノを訪れる頻度に制限をかけられる。カジノを訪れる地元の人々は、政府が発行した「マイナンバー」の身分証明カードを使って（入場回数を）数えられる。
Top News
Easy Reading
National News
- 稲田前防衛相、離任式で謝罪なし
- 有識者会議、カジノ報告書を提出
- 毒ヘビにかまれ、男児一時意識不明
- ダルビッシュがドジャースへ移籍
World News
Science & Health
- 過剰な糖分摂取、精神衛生に悪影響か
- ナメクジの粘液から医療用接着剤を開発
- 緑の「海綿」、膵臓がんの治療に有効
- 西洋人男性の精子の数、40年で半減
- 「プロバイオティクス」入りのビール、シンガポールで開発
- 宇宙からの「謎の信号」、正体を解明
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月16日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集