英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年8月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

100 stranded in cable cars above Rhine (p. 5)

ライン川でロープウェー停止、100人を救助

ドイツの消防隊員は、ケルン市内のライン川の上を走っているゴンドラが支柱に衝突した後に運転が停止したケーブルカーから、100人もの乗客を救助した。

ノルトライン=ヴェストファーレン州にある市の公共交通機関当局は、7月30日に事故が起こったとき、32台のゴンドラが稼働していたと述べた。

1台が支柱に衝突したとき、他のゴンドラは停止させられた。

報じられるところによると、消防隊員は100人もの乗客を降ろすのにクレーン車を利用したという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年8月18日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー