英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年8月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Mystery signal from space solved (It's not aliens) (p. 6)

宇宙からの「謎の信号」、正体を解明

天文学者らは、近くの星からの特異な信号の謎を解明した。この信号により、ついに地球外生命体が見つかったという一般の人々の憶測が強まっていた。そうではない。この信号は遠く離れた人工衛星からの干渉だった。もちろん、天文学者らは、(地球から)約11光年離れた赤色矮星として知られる光の弱い星「Ross 128」から検出される信号の考えうる可能性のリストの下のほうに、ほかの全てと一緒に地球外生命体の可能性を入れていたと述べた。「最も適切な説明は、この信号が複数の静止衛星から発信された信号だというものだ」と、プエルトリコ大学の惑星居住可能性研究所のアベル・メンデス所長は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月22日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー