英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年8月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Panda-themed express train debuts in Osaka (p. 6)

特急「パンダくろしお」が運行開始

和歌山県にある野生動物をテーマにした大型テーマパーク「アドベンチャーワールド」へ観光客を引きつけるため、パンダの顔がついた車両に導かれる「くろしお」の限定列車が8月5日に大阪で運行を開始した。アドベンチャーワールドでは人気の動物たちを見ることができる。「これから電車に乗りますが、とてもわくわくしています」と、大阪市のJR天王寺駅での祝賀式典に参加した仁坂吉伸和歌山県知事は語った。この電車の内装は、座席から目につくパンダのテーマで飾られ、車両のいくつかの外装は人々に人気のこの動物(パンダのこと)の大きな絵で覆われている。特別列車は2019年11月頃まで運行予定だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー