記事全訳
2017年8月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Disaster-hit village chooses PR spokesdog (p. 4)
災害救助犬が福島・飯館村の大使に
2011年の福島原発事故で影響を受けた村が、珍しい広報大使に任命された地元出身の災害救助犬に頼ることになった。
「じゃがいも」という名のこの６歳の雑種の犬は、３月に避難指示がほとんど解除された福島県飯舘村のPRの任務を与えられた。
2011年３月の震災の３ヵ月後に生まれたじゃがいもは、８月14日に正式にこの職務に迎えられた。
Top News
Easy Reading
National News
- ミサイル飛行ルートの４県知事が国に要請
- 小野寺防衛相、オスプレイへの理解要請
- ４〜６月GDP、年率4.0％プラス
- 災害救助犬が福島・飯館村の大使に
World News
Science & Health
- チンパンジー、じゃんけんのルールを学習
- 優れた盲導犬、母犬の育て方が鍵
- ビタミンB3、流産や胎児の先天異常防止に有効
- 大気汚染でストレスホルモンが増加
- ヒトへの臓器移植のため、「無毒ブタ」を開発
- 史上最大の新種恐竜、「パタゴタイタン」と命名
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集