英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年8月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Melbourne cafe charges 18% 'man tax' (p. 5)

豪カフェ、男女の賃金差反映した「男性税」導入

メルボルンにあるカフェが、オーストラリアの男女の賃金格差に対する意識を高めようと18%の「男性税」を導入し、ソーシャルメディアで話題となっている。

ハンサム・ハー・カフェでの性別に基づく追加料金は任意的なもので、その収益は女性の慈善団体に寄付されると、カフェのオーナーのアレクサンドラ・オブライエンさんはメディアに語った。

「毎月1週間、私たちは男性に18%の割増料金を設けます。これは」2016年の「男女の賃金格差と同じ額です」と、オブライエンさんは述べた。彼女は男性の顧客の反応は好意的だと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください