英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年8月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Air pollution increases stress hormones: study (p. 6)

大気汚染でストレスホルモンが増加

汚染された空気を吸うことで、ストレスホルモンが分泌されると、新しい研究が示唆した。このことは、汚染物質に長期間さらされることが心疾患や脳卒中、糖尿病、寿命の短さとなぜ関連があるかを説明するのに役立つ可能性がある。

上海の復旦大学のHaidong Kan博士と同僚らは、特に産業由来のPM2.5の健康への影響を検証した。PM2.5は、直径2.5マイクロメートル以下の空気中の微細な粒子で、吸い込まれて肺にとどまることがある。PM2.5の濃度は近年、北米では減少しているが、世界規模では上昇傾向にある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください