英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Gifu care facility victims had bruises: police (p. 4)

介護施設で5人死傷、死亡女性にあざ

岐阜県高山市の介護老人保健施設ソレイユで3人の入居者が死亡し、ほか2人が負傷した原因は、捜査官らが被害者の何人かにあざを発見したと述べているものの、未だ不透明だ。

捜査官らは8月21日、87歳の女性の胸部にあざがあったと話した。女性は親類によって8月13日に亡くなった中江幸子さんと身元が確認された。中江さんの肺は、折れた肋骨で破裂していた。

8月中にほか2人の入居者が死亡した。別の2人の入居者が負傷し、あざの兆候を示していた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください