英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Political newbie wins Ibaraki governor race (p. 4)

茨城知事選、自公が勝利

自民党が率いる連立与党が支持した新人政治家の大井川和彦氏が8月27日の茨城県知事選で勝利した。

この選挙は安倍晋三首相が内閣と自民党の主導部を8月3日に改造して以来初の主要な選挙だったので、今回の選挙での勝利は安倍首相に政治的な弾みをつけるだろう。

この53歳の元マイクロソフトジャパンの重役(大井川氏のこと)は、3人の候補者の間で争われた選挙で、有効票の47.5%を獲得し、40.1%を得票した現職の橋本昌氏を破った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください