記事全訳
2017年9月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Australia to deploy shark-detecting drones (p. 6)
AI 搭載の「サメ探知ドローン」、豪州ビーチで実用化へ
人工知能（ＡＩ）によりサメを探知するシステムを搭載したドローンが９月からオーストラリアのいくつかのビーチを巡回する。バッテリー駆動のドローンは、リアルタイムの映像をドローンの操縦者に提供し、操縦者はサメを探知するソフトウェアを使って、目視よりも正確にリアルタイムでサメの位置を特定する。上空からの映像データを分析してサメの動きを検知する場合、人の目だけでは正確さが20〜30％であることが、研究で示されている。検知ソフトウェアはこの割合を90％にまで高めることができると、シドニー工科大学ソフトウェア学科の研究助手Nabin Sharma氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- AI 搭載の「サメ探知ドローン」、豪州ビーチで実用化へ
- エルサレム旧市街で、ビザンチン時代の碑文が出土
- 豪研究、ピーナッツアレルギー克服に光明
- がんの「代替医療」、標準治療より死亡率高い
- 引っ張って発電、特殊な「糸」を開発
- パウダー使用で卵巣がん、J&J に賠償命令
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2021年10月21日（木）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- 友達作り (Speed friending )
- 【全訳】阿蘇山が噴火
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- いとしの携帯電話 | エッセー
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 日本語って難しい。 | 記者ほど素敵な商売はない by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- 選択的夫婦別姓制度導入へ | 社説
- 南スーダンの一部で飢きん発生 (Famine declared in parts of South Sudan)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 執筆者リスト ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 英語のものがたり ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 【全訳】南スーダンで10万人が餓死、国連報告書
- 阿蘇山が噴火 (Tourists evacuated after Mt. Aso volcanic eruption )
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集