記事全訳
2017年9月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Australia to deploy shark-detecting drones (p. 6)
AI 搭載の「サメ探知ドローン」、豪州ビーチで実用化へ
人工知能（ＡＩ）によりサメを探知するシステムを搭載したドローンが９月からオーストラリアのいくつかのビーチを巡回する。バッテリー駆動のドローンは、リアルタイムの映像をドローンの操縦者に提供し、操縦者はサメを探知するソフトウェアを使って、目視よりも正確にリアルタイムでサメの位置を特定する。上空からの映像データを分析してサメの動きを検知する場合、人の目だけでは正確さが20〜30％であることが、研究で示されている。検知ソフトウェアはこの割合を90％にまで高めることができると、シドニー工科大学ソフトウェア学科の研究助手Nabin Sharma氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- AI 搭載の「サメ探知ドローン」、豪州ビーチで実用化へ
- エルサレム旧市街で、ビザンチン時代の碑文が出土
- 豪研究、ピーナッツアレルギー克服に光明
- がんの「代替医療」、標準治療より死亡率高い
- 引っ張って発電、特殊な「糸」を開発
- パウダー使用で卵巣がん、J&J に賠償命令
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2019年1月20日（日）の人気記事ランキング
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- The Japan Times Alpha 定期購読のご案内
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 友達作り (Speed friending )
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 世界最高齢、田島ナビさん死去 (World's oldest person, 117, dies in Kagoshima)
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- 【全訳】和食、ユネスコ無形文化遺産に認定
- 平成を懐かしむ (Heisei nostalgia)
- セブン- イレブン、商品名に英語併記へ (7-Eleven to start labeling foods in English)
- 『アンネの日記』の隠されたページに下ネタや性への関心 (Dirty jokes uncovered in Anne Frank’s diary)
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- 【全訳】友達作り
- 地下鉄サリン事件から10年 | 社説
- アメフト、悪質な反則で選手負傷 (College player suspended over dangerous play)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集