英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2017年9月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Australia to deploy shark-detecting drones (p. 6)
AI 搭載の「サメ探知ドローン」、豪州ビーチで実用化へ
人工知能（ＡＩ）によりサメを探知するシステムを搭載したドローンが９月からオーストラリアのいくつかのビーチを巡回する。バッテリー駆動のドローンは、リアルタイムの映像をドローンの操縦者に提供し、操縦者はサメを探知するソフトウェアを使って、目視よりも正確にリアルタイムでサメの位置を特定する。上空からの映像データを分析してサメの動きを検知する場合、人の目だけでは正確さが20〜30％であることが、研究で示されている。検知ソフトウェアはこの割合を90％にまで高めることができると、シドニー工科大学ソフトウェア学科の研究助手Nabin Sharma氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- AI 搭載の「サメ探知ドローン」、豪州ビーチで実用化へ
- エルサレム旧市街で、ビザンチン時代の碑文が出土
- 豪研究、ピーナッツアレルギー克服に光明
- がんの「代替医療」、標準治療より死亡率高い
- 引っ張って発電、特殊な「糸」を開発
- パウダー使用で卵巣がん、J&J に賠償命令
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2017年9月25日（月）の人気記事ランキング
- 【全訳】『テラスハウス』
- ホンダ、中国企業と電気自動車を開発 (Honda to team up on EV technology in China)
- 沖縄戦跡を荒らした少年、逮捕 (4 teens arrested over vandalized wartime site)
- 英ロンドンの地下鉄で爆発、22人負傷 (Homemade bomb hurts 22 on London subway)
- 本を読んで (Read me a story)
- 眞子さまと小室さん、婚約内定 (Princess Mako officially says she will marry)
- 『テラスハウス』 (Terrace House)
- シンガポールの引越し事情 (How to move house)
- ミャンマーで武力衝突、難民が急増 (123,000 refugees flee violence in Myanmar)
- スペイン、「カタルーニャの日」に大規模集会 (Catalan day becomes pro-independence rally)
- 【全訳】ホンダ、中国企業と電気自動車を開発
- 【全訳】シンガポールの引越し事情
- 工場のポテトサラダ、O157検出されず (No toxic bacteria seen in Gunma factory salads)
- 【全訳】国連安保理、北への新たな制裁決議を採択
- 孫を持つこと (Being a grandparent)
- 【全訳】眞子さまと小室さん、婚約内定
- 待つこと (Waiting)
- 米韓合同軍事演習が開始 (US, S Korean troops start annual war games)
- 英ビッグベンの鐘、修復作業で４年間停止へ (Big Ben to fall silent for 4 years of repairs)
- 嫌な観光客 (Bad tourists)
新聞制作スタッフ（DTPオペレーター）募集
ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ（正社員）を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集