英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Breakthrough reported in treating peanut allergy (p. 6)

豪研究、ピーナッツアレルギー克服に光明

オーストラリアの研究者らは、死につながることもあるピーナッツアレルギーの緩和において大発見を報告した。効果が長く持続する治療を発見し、アレルギーの克服が間もなく可能になる希望を与えると研究者らは述べる。

メルボルンにあるマードック・チルドレンズ・リサーチ・インスティチュートの科学者らが実施した臨床試験では、ピーナッツアレルギーを持つ子どもたちに18ヵ月の期間、少量のピーナッツたんぱくとともに乳酸菌を与えた。2013年に実験が終わると、約80%の子どもがピーナッツに対して耐性を持つことができた。この研究では、4年後にも約70%の子どもが拒絶反応を起こさずにピーナッツを食べることができた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください