英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Big signing fees draw UEFA investigation (p. 5)

ネイマールらの移籍めぐりUEFAがパリSGを調査

パリ・サンジェルマンは、フォワードのスター選手、ネイマールとキリアン・ムバッペにした巨額の投資について捜査を受けている。

ヨーロッパのサッカーを統治する欧州サッカー連盟(UEFA)は9月1日、パリ・サンジェルマンの資金に関する公式な調査を始め、「最近の移籍の動き」は、過度の支出を抑制するために設けられた規定にこのクラブが違反していた懸念をもたらしていると発表した。

カタールが所有するこのクラブ(パリ・サンジェルマンのこと)は、ネイマールと世界最高額の2億2200万ユーロ(290億円)で契約し、ムバッペとは1億8000万ユーロ(235億円)で契約した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください