記事全訳
2017年9月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japan Post mulls using drones to transport parcels (p. 6)
日本郵便、ドローン配送を検討
日本郵便は９月４日、配送人員がますます不足していることから、もしかすると来年から郵便局間の荷物の輸送にドローンを活用することを検討していると発表した。国が所有する日本郵政の郵便と小包みの業務部門によって計画されているこのプロジェクトは、電子取引の運営業者である楽天と、大手配達業者ヤマトホールディングスがドローンによる配達を実験していることを受けて発表された。日本郵便は、政府の開発推進計画と足並みを揃えてドローンを活用することを検討している。政府の計画の下では、ドローンの活用は2018年に山間部で、2020年代に都市部で小包みを配達することが視野に入れられている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 日本郵便、ドローン配送を検討
- アマゾンとマイクロソフト、音声認識AI を連携
- ファストフードの支払いは「顔認証」、中国でテスト
- 英マクドナルド従業員が初のストライキ
- 「ドライブスルー葬儀」サービス、長野で12月から開始
- 英企業、社員に「二日酔い休暇」を提供
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2020年9月22日（火）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 友達作り (Speed friending )
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- | やさしい英語
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- ポーランド人女性、外国人初のプロ棋士に (Polish woman becomes 1st female shogi pro)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 新聞記者の花形「番記者」とは？ | 記者ほど素敵な商売はない by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- カリフォルニアで山火事続く
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 【全訳】友達作り
- | やさしい英語
- 【全訳】ドローン規制で航空法改正へ
- 帰国子女について（2）-- 幼年期を海外で過ごした子供たち | 小さな英語教室 by YURI KIBA
- 【全訳】文化の比喩
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集