英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2017年9月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japan Post mulls using drones to transport parcels (p. 6)
日本郵便、ドローン配送を検討
日本郵便は９月４日、配送人員がますます不足していることから、もしかすると来年から郵便局間の荷物の輸送にドローンを活用することを検討していると発表した。国が所有する日本郵政の郵便と小包みの業務部門によって計画されているこのプロジェクトは、電子取引の運営業者である楽天と、大手配達業者ヤマトホールディングスがドローンによる配達を実験していることを受けて発表された。日本郵便は、政府の開発推進計画と足並みを揃えてドローンを活用することを検討している。政府の計画の下では、ドローンの活用は2018年に山間部で、2020年代に都市部で小包みを配達することが視野に入れられている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 日本郵便、ドローン配送を検討
- アマゾンとマイクロソフト、音声認識AI を連携
- ファストフードの支払いは「顔認証」、中国でテスト
- 英マクドナルド従業員が初のストライキ
- 「ドライブスルー葬儀」サービス、長野で12月から開始
- 英企業、社員に「二日酔い休暇」を提供
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2017年9月24日（日）の人気記事ランキング
- ホンダ、中国企業と電気自動車を開発 (Honda to team up on EV technology in China)
- 【全訳】『テラスハウス』
- 沖縄戦跡を荒らした少年、逮捕 (4 teens arrested over vandalized wartime site)
- 英ロンドンの地下鉄で爆発、22人負傷 (Homemade bomb hurts 22 on London subway)
- 眞子さまと小室さん、婚約内定 (Princess Mako officially says she will marry)
- 本を読んで (Read me a story)
- 『テラスハウス』 (Terrace House)
- シンガポールの引越し事情 (How to move house)
- 【全訳】シンガポールの引越し事情
- ミャンマーで武力衝突、難民が急増 (123,000 refugees flee violence in Myanmar)
- 【全訳】ホンダ、中国企業と電気自動車を開発
- スペイン、「カタルーニャの日」に大規模集会 (Catalan day becomes pro-independence rally)
- 工場のポテトサラダ、O157検出されず (No toxic bacteria seen in Gunma factory salads)
- 英ビッグベンの鐘、修復作業で４年間停止へ (Big Ben to fall silent for 4 years of repairs)
- 【全訳】眞子さまと小室さん、婚約内定
- 孫を持つこと (Being a grandparent)
- 【全訳】国連安保理、北への新たな制裁決議を採択
- 待つこと (Waiting)
- 曜日 (The days of the week)
- 米韓合同軍事演習が開始 (US, S Korean troops start annual war games)
新聞制作スタッフ（DTPオペレーター）募集
ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ（正社員）を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集