英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

McDonald's staff stage first strike in UK (p. 6)

英マクドナルド従業員が初のストライキ

マクドナルドの2店舗の労働者らは9月4日、同社のイギリス支社に対して支払いなどの問題に抗議するため、初のストライキを実施した。ロンドンのケンブリッジとクレイフォードにあるマクドナルドの少数の労働者らが、賃金を10ポンド(1420円)に上げ、いわゆるゼロ時間契約(勤務時間が保証されない労働契約)を終わらせることと、労組としての承認を要求するためにストライキを実施した。ゼロ時間契約では定められた労働時間がない。「マクドナルドのようなファストフードレストランの労働者らは、あまりに長い間、劣悪な労働条件と、就業時間の大幅なカットに対処しなければならなかった」とパン製造業者食品・同業者組合のイアン・ハドソン組合長はケンブリッジで語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください