英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Police probe how fire spread to train roof (p. 4)

小田急線電車延焼、調査始まる

捜査当局は9月11日、前日に東京の都心部で小田急線の電車に火がどのようにしてついたかについて捜査を開始した。

電車は、渋谷の燃えている3階建てのビルに危険なほど近づいて緊急停止したと、警察とその鉄道会社(小田急電鉄のこと)は述べた。火は車両の屋根に燃え移り、乗客は避難しなければならなかった。けが人は出なかった。

この鉄道会社と警察、消防でコミュニケーションがうまくとれなかったと言う専門家もいる。彼らは、電車が火災現場に近づく前に、運転手が火災について知らされるべきだったと述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください