英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Kiryu becomes 1st Japanese to run under 10 (p. 4)

陸上男子100m、桐生が日本初の9秒台

桐生祥秀は9月9日、福井県で開かれた学生向けの大会で9秒98のタイムを記録し、100メートルで10秒の壁を初めて破った日本人になった。

この21歳の人(桐生のこと)は1998年に伊東浩司が残した日本記録を0.02縮めた。桐生は、記録が認められる秒速2メートルの制限を下回る秒速1.8メートルの追い風が吹く中で走った。

「今シーズン最後の100メートルでこれができてとてもうれしいです」と、東洋大学の学生として出場する最後の大会で、桐生は語った。「9秒台で走ることができて、世界のスタート台に立てたと思います。監督とトレーナーにとても感謝しています」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください