記事全訳
2017年9月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Catalan day becomes pro-independence rally (p. 5)
スペイン、「カタルーニャの日」に大規模集会
９月11日、数十万の人々がバルセロナの中心街を埋め尽くして「カタルーニャの日」を祝い、スペインからの独立を投票で可決しようと望む多くのカタルーニャ人たちが期待を膨らませる記念日となった。
人々はカタルーニャの旗及び独立を象徴するエステラーダ旗と同じ色の黄色と赤のTシャツを着ていた。
スペインの中央政府は10月１日の投票は違法だと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スペイン、「カタルーニャの日」に大規模集会
- スー・チー氏、ロヒンギャ問題について発言
- 大型ハリケーン「イルマ」、フロリダを抜ける
- エジプトで警察の車列が襲撃される
Science & Health
- 南極地下に洞窟、新種生物の発見に期待
- 水道水、プラスチック粒子を含有か
- 喫煙で肺細胞が変化、がん化の下地形成
- 世界最古のワインはイタリア産か
- 統合失調症の幻聴、脳への磁気刺激で改善
- ジカウイルス、脳腫瘍の治療に応用可能か
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集