英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Floridians return to homes after Irma passes (p. 5)

大型ハリケーン「イルマ」、フロリダを抜ける

フロリダ州の人々は9月11日、ハリケーン「イルマ」が内陸部へ進み、全州民の半数以上が停電の影響を受け、多くの道路が冠水する中、崩壊した自宅へ戻った。

11日の早くに(ハリケーンから)熱帯低気圧に格下げになったイルマは、9月10日にフロリダキーズを襲う前に、史上最も勢力の大きい大西洋のハリケーンの1つになっていた。

「たいへん悲惨な状況になっている」とリック・スコット知事は9月11日の記者会見で語った。「目にしている状況はひどいものだ」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください